Православный форум Доброе слово

: )

Тема есть Иисусова молитва.
Я далек от успеха в ней, но
как это, на каком-то этапе молитва будет идти сама, но в то же время требуется внимание к словам молитвы?

_________________
Создавший единственными в мире сердца их разумеет все дела их. Пс 32 ст 15

Могу только вспомнить опыт святых и подвижников, которые обретали и теряли самодвижную молитву. И по этим свидетельствам - молитва сама начинает звучать сердце, творимая духом человеческим, просвещённым Духом Святым.
При этом ум может заниматься чем угодно другим. И требуется его внимание к словам звучащей в сердце молитвы, этому можно научиться точно также, как можно научиться одновременно читать книгу или выполнять другую умственную работу и при этом этим творить умную молитву Иисусову.
Если этим пренебрегать, то можно утратить молитву, и приобрести ее снова будет намного труднее, чем изначально. Например, старец Фаддей Витовницкий описывал приобретение и потерю самодвижной молитвы, но не вспомню сейчас, в какой именно книге.

_________________
Христос Воскресе!

Павел! А слабо привести здесь эти 50 слов (с переводом)?!

_________________
ὁ Θεός† ἱλάσθητί μοι τῷ ἁμαρτωλῷ!

При желании можно бы чередовать язык богослужений, а прихожане проголосовали бы ногами.

_________________
И скоро мне отбой споёт труба крылатого горниста

ну Литургию можно на русский перевести, но больше половины вечерней службы берётся из миней (по которым каноны читаются), а их переводить очень проблематично из-за огромного объёма, успеть бы до второго пришествия перевести
и кто переводить будет?
и за чей счёт?
а если минеи не переводить, половина службы будет на русском, а половина на ЦСЯ?
причём стихословия будут чередоваться:
Первая кафизма (РУС)
Стихиры на Господи воззвах (ЦСЯ)
Свете тихий (РУС)
Паремии (ЦСЯ)
Стихиры на литии (ЦСЯ)
Стихиры на стиховне (ЦСЯ)
Тропари (ЦСЯ)
Шестопсалмие (РУС)
Кафизмы (РУС)
Седальны (ЦСЯ)
Полиелей (РУС)
Седальны по полиелею (ЦСЯ)
От юности моея (РУС)
Канон (ЦСЯ)
Светильны (ЦСЯ)
Хвалитные псалмы (ЦСЯ)
Стихиры на стиховне (ЦСЯ)

ну допустим получится всё перевести, чтецы-то без проблем новые тексты прочитают, а как певчим петь?
это нужно новые ноты сочинять под переведённые песнопения
а Романа Сладкопевца уже нет, кто будет ноты сочинять?
а там не так всё просто - тропари нужно под тропарные гласы перестраивать, а стихиры - под стихирные гласы
ну допустим будут новые ноты, это певчим нужно все песнопения переучивать с нуля
в семинариях регентские курсы в двойном объёме песнопений преподавать - РУС и ЦСЯ?
или будут одни певчие чисто РУС, а другие - чисто ЦСЯ?

да и 100% найдутся ревнители не по разуму и здравствуй новый раскол

_________________
И разошлись все по домам (Ин.7:53)

Ну, тогда начать хотя бы тексты св. Евангелия и "Апостола" читать по-русски.
Ваши знания впечатляют.

_________________
И скоро мне отбой споёт труба крылатого горниста

Я думаю в домашнем правиле можно читать на русском, благо на русском есть священные книги, а вот в церкви лучше придерживаться канонов. Если каноны изменят, что думаю маловероятно, то тогда будут другие вопросы и другие разговоры, может пытливый ум еще что-нибудь придумает.

_________________
Православный форум Доброе слово в Telegram: https://t.me/dobroeslovo_ru