|
|
| Автор |
Сообщение |
|
Павел 75
|
Заголовок сообщения: Непонятные слова службы. Давайте спрашивать друг у друга.  Добавлено: 14 апр 2005, 09:48 |
|
| я просто здесь живу :) |
 |
Зарегистрирован: 31 окт 2004, 15:35
Сообщения: 8788
Возраст: 50
Откуда: Москва
Вероисповедание: Православный, МП
|
|
Давайте друг у друга спрашивать непонятные слова службы:
(Я спрашивал раньше - да вот забыл)
1) "Премудрость прости".
2) "Деспода эти деспода" в конце службы.
3) "Алилуя"
4) "Мир чтущему" - на это вроде бы всем кланяться не надо. ?
и кто эти слова - обычно из алтаря говорит?
_________________
Создавший единственными в мире сердца их разумеет все дела их. Пс 32 ст 15
|
|
|
|
|
 |
|
Сестрица
|
Заголовок сообщения: Re: Непонятные слова службы. Давайте спрашивать друг у друга Добавлено: 14 апр 2005, 09:54 |
|
| я просто здесь живу :) |
 |
Зарегистрирован: 09 окт 2004, 17:17
Сообщения: 17820
Откуда: Москва
Вероисповедание: Православный, МП
|
Пашка в рубашке писал(а): 2) "Деспода эти деспода" в конце службы.
"Исполла эти Дэспота"
Пожелание здравия господину
Кажется, по гречески "господин"- "дЭспот"
|
|
|
|
|
|
|
Павел 75
|
Заголовок сообщения: Re: Непонятные слова службы. Давайте спрашивать друг у друга Добавлено: 14 апр 2005, 09:56 |
|
| я просто здесь живу :) |
|
Зарегистрирован: 31 окт 2004, 15:35
Сообщения: 8788
Возраст: 50
Откуда: Москва
Вероисповедание: Православный, МП
|
Лидия писал(а): Пашка в рубашке писал(а): 2) "Деспода эти деспода" в конце службы.
"Исполла эти Дэспота" Пожелание здравия господину Кажется, по гречески "господин"- "дЭспот" Это пожелание патриарху?
_________________
Создавший единственными в мире сердца их разумеет все дела их. Пс 32 ст 15
|
|
|
|
|
|
|
Женя
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 14 апр 2005, 09:59 |
|
Зарегистрирован: 01 ноя 2004, 16:00
Сообщения: 1357
Возраст: 43
Вероисповедание: Православный, МП
|
|
|
|
|
|
|
Женя
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 14 апр 2005, 10:01 |
|
Зарегистрирован: 01 ноя 2004, 16:00
Сообщения: 1357
Возраст: 43
Вероисповедание: Православный, МП
|
|
Про премудрость - отвечал Алексий, типа встань/стой смирно и прямо (кланяться не надо) и со вниманием.
|
|
|
|
|
|
|
Павел 75
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 14 апр 2005, 10:04 |
|
| я просто здесь живу :) |
|
Зарегистрирован: 31 окт 2004, 15:35
Сообщения: 8788
Возраст: 50
Откуда: Москва
Вероисповедание: Православный, МП
|
Тарапунька писал(а): Про премудрость - отвечал Алексий, типа встань/стой смирно и прямо (кланяться не надо) и со вниманием.
То есть стоять смирно перед премудростью ?
Перед Господом?
_________________
Создавший единственными в мире сердца их разумеет все дела их. Пс 32 ст 15
|
|
|
|
|
|
|
Сестрица
|
Заголовок сообщения: Re: Непонятные слова службы. Давайте спрашивать друг у друга Добавлено: 14 апр 2005, 10:16 |
|
| я просто здесь живу :) |
|
Зарегистрирован: 09 окт 2004, 17:17
Сообщения: 17820
Откуда: Москва
Вероисповедание: Православный, МП
|
Пашка в рубашке писал(а): Это пожелание патриарху?
Служащему архиерею. Тогда и в течение службы это поют.
Если монастырь ставропигиальный (т.е. непосредственно управляется патриархом, например, Валаамский, Троице-Сергиева Лавра), то поется так всегда в конце службы.
|
|
|
|
|
|
|
Женя
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 14 апр 2005, 10:16 |
|
Зарегистрирован: 01 ноя 2004, 16:00
Сообщения: 1357
Возраст: 43
Вероисповедание: Православный, МП
|
Думаю, что да. Особенно, если вспомнить, что священник входит в это время (?) (я обычно этого не вижу) в алтарь с Евангелием. Вообще, лучше посмотри http://www.liturgy.ru/
хотя бы, там описание Литургии есть с комментариями, чем мои "воспоминания" слушать 
|
|
|
|
|
|
|
Павел 75
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 14 апр 2005, 17:38 |
|
| я просто здесь живу :) |
|
Зарегистрирован: 31 окт 2004, 15:35
Сообщения: 8788
Возраст: 50
Откуда: Москва
Вероисповедание: Православный, МП
|
Тарапунька писал(а): Думаю, что да. Особенно, если вспомнить, что священник входит в это время (?) (я обычно этого не вижу) в алтарь с Евангелием. Вообще, лучше посмотри http://www.liturgy.ru/хотя бы, там описание Литургии есть с комментариями, чем мои "воспоминания" слушать Жень, говорит нет такого узла.
(Подправил. Попробуй еще раз. Модератор.)
_________________
Создавший единственными в мире сердца их разумеет все дела их. Пс 32 ст 15
|
|
|
|
|
|
|
Володя Берхин
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 14 апр 2005, 18:30 |
|
| мне тут понравилось |
 |
Зарегистрирован: 16 фев 2005, 13:58
Сообщения: 389
Возраст: 44
Откуда: Китай-город
Вероисповедание: Православный, МП
|
|
Премудрость прОсти - что-то вроде возгласа "Внимание!". Такой способ вернуть к службе отвлекшихся...
|
|
|
|
|
|
|
Женя
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 14 апр 2005, 20:19 |
|
Зарегистрирован: 01 ноя 2004, 16:00
Сообщения: 1357
Возраст: 43
Вероисповедание: Православный, МП
|
Паш, ну как ребенок, чесслово Конечно же www.liturgy.ru , а не lUturgy.ru
|
|
|
|
|
|
|
Павел 75
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 15 апр 2005, 08:44 |
|
| я просто здесь живу :) |
|
Зарегистрирован: 31 окт 2004, 15:35
Сообщения: 8788
Возраст: 50
Откуда: Москва
Вероисповедание: Православный, МП
|
Тарапунька писал(а): Паш, ну как ребенок, чесслово Конечно же www.liturgy.ru , а не lUturgy.ru : ))))))))))))))))
_________________
Создавший единственными в мире сердца их разумеет все дела их. Пс 32 ст 15
|
|
|
|
|
|
|
Кирилл
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 15 апр 2005, 14:38 |
|
| я просто здесь живу :) |
 |
Зарегистрирован: 19 янв 2005, 02:32
Сообщения: 2655
Возраст: 39
Откуда: Санкт-Петербург
Вероисповедание: Православный, МП
|
|
Что означает слово "илице" или "илицы"?
_________________
"Праведник яко финик процветет" (Пс.91:13)
Ora pro nobis, Sancta Dei Genetrix!
|
|
|
|
|
|
|
Олег_В
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 15 апр 2005, 15:12 |
|
Зарегистрирован: 21 фев 2005, 16:09
Сообщения: 406
|
Кирилл писал(а): Что означает слово "илице" или "илицы"?
Елицы = те, которые
Елицы во Христа крестистеся, во Христа облекостеся
Те, которые во Христа омылись, во Христа облеклись.
Аллилуия - Слава в вышних Богу - это ангельская песнь Богу
|
|
|
|
|
|
|
м.Елена
|
Заголовок сообщения: Re: Непонятные слова службы. Давайте спрашивать друг у друга Добавлено: 16 апр 2005, 00:07 |
|
Зарегистрирован: 27 мар 2005, 03:25
Сообщения: 122
|
Пашка в рубашке писал(а): 3) "Алилуя"
4) "Мир чтущему" - на это вроде бы всем кланяться не надо. ?
и кто эти слова - обычно из алтаря говорит?
Аллилуиа - в переводе Хвалите Господа
Корень "Ил", то есть Господь (одно из имен Бога), встречается в именах ЭммануИл - с нами Бог!, МихаИл - кто как Бог...
Сам Господь на Кресте молился: "Элои, Элои! ламма савахфани!" "То есть:"Боже Мой, Боже Мой, Для чего Ты оставил Меня?" А окружающие решили, что Он Илию зовет.
"Мир ти, чтущему", - говорит священник, благословляя чтеца, только что закончившего читать Апостол. Кланяется при этом, действительно, только чтец.
Чтец отвечает: "И духови твоему"
Этот диалог - это пожелание друг другу мира в душе.
_________________
Правдой дорожить, лжи не потакать,
Дальних не судить, ближним помогать,
С тишиной сойтись на исходе дня,
Научи меня Родина моя.
|
|
|
|
|
|
|
Ева
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 18 апр 2005, 11:03 |
|
Зарегистрирован: 05 ноя 2004, 14:07
Сообщения: 1020
|
А у меня вопрос не по службе. Есть такой праздник - Красная Горка. Чё это за праздник? 
_________________
ушла 14.12.2008
|
|
|
|
|
|
|
Ласточка
|
Заголовок сообщения: Re: Непонятные слова службы. Давайте спрашивать друг у друга Добавлено: 19 апр 2005, 17:43 |
|
Зарегистрирован: 29 окт 2004, 14:38
Сообщения: 1434
Возраст: 49
|
Лидия писал(а): Пашка в рубашке писал(а): 2) "Деспода эти деспода" в конце службы.
"Исполла эти Дэспота" Пожелание здравия господину Кажется, по гречески "господин"- "дЭспот" Дословно - "на многая лета" (ну и здравия, конечно). Написала бы по-гречески, но надо символы искать 
|
|
|
|
|
|
|
Мария 1
|
Заголовок сообщения: Непонятные слова службы Добавлено: 19 апр 2005, 18:07 |
|
| я просто здесь живу :) |
 |
Зарегистрирован: 17 апр 2005, 12:46
Сообщения: 3715
Возраст: 51
Откуда: Московская область
Вероисповедание: Православный, МП
|
|
По церковному этот празлник называется "Неделя о Фоме", в память об апостоле Фоме. Красной горкой называется потому, что в этот день впервые после поста(а, значит, перерыва) разрешается венчание.
_________________
Всего хорошего!
|
|
|
|
|
|
|
Аннушка
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 20 апр 2005, 18:35 |
|
| я просто здесь живу :) |
 |
Зарегистрирован: 29 окт 2004, 14:09
Сообщения: 1969
|
Что значит "аксиос"? (что-то там помню, связанное с ценностями
_________________
Что город разрушенный, без стен, то человек, не владеющий духом своим (Пр. 25:28)
|
|
|
|
|
|
|
Мария 1
|
Заголовок сообщения: непонятные слова Добавлено: 20 апр 2005, 19:18 |
|
| я просто здесь живу :) |
|
Зарегистрирован: 17 апр 2005, 12:46
Сообщения: 3715
Возраст: 51
Откуда: Московская область
Вероисповедание: Православный, МП
|
|
"аксиос" означает "достоин". Это поют во время рукоположения диакона или священника. Значит, посвящаемый достоин этого сана.
_________________
Всего хорошего!
|
|
|
|
|
|
|
Аннушка
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 20 апр 2005, 19:59 |
|
| я просто здесь живу :) |
|
Зарегистрирован: 29 окт 2004, 14:09
Сообщения: 1969
|
А еще во время награждения священника Я в это воскресенье сразу по двум этим причинам слышала многократное: "АКСИОС!!!"
_________________
Что город разрушенный, без стен, то человек, не владеющий духом своим (Пр. 25:28)
|
|
|
|
|
|
|
Женя
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 21 апр 2005, 19:55 |
|
Зарегистрирован: 01 ноя 2004, 16:00
Сообщения: 1357
Возраст: 43
Вероисповедание: Православный, МП
|
|
И вообще при награждении служащих в церкви, даже если это и простая уборщица.
|
|
|
|
|
|
|
Мария 1
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 21 апр 2005, 21:46 |
|
| я просто здесь живу :) |
|
Зарегистрирован: 17 апр 2005, 12:46
Сообщения: 3715
Возраст: 51
Откуда: Московская область
Вероисповедание: Православный, МП
|
|
Про уборщиц не слышала.
_________________
Всего хорошего!
|
|
|
|
|
|
|
Женя
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 22 апр 2005, 09:18 |
|
Зарегистрирован: 01 ноя 2004, 16:00
Сообщения: 1357
Возраст: 43
Вероисповедание: Православный, МП
|
Зато я видел, как на 250 лет нашего храма награждали почетными грамотами почти всех работающих там, даже простых уборщиц, и при этом пели "Аксиос!" . Запевал один из отцов
|
|
|
|
|
|
|
Мария 1
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 22 апр 2005, 10:21 |
|
| я просто здесь живу :) |
|
Зарегистрирован: 17 апр 2005, 12:46
Сообщения: 3715
Возраст: 51
Откуда: Московская область
Вероисповедание: Православный, МП
|
|
Это на совести запевающего. Но это - единичный случай
_________________
Всего хорошего!
|
|
|
|
|
|
|
солинка
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 22 апр 2005, 13:14 |
|
| я просто здесь живу :) |
 |
Зарегистрирован: 29 окт 2004, 16:03
Сообщения: 18261
Вероисповедание: Православный, МП
|
|
АКСИОС АФАНАТОС АКСИОС ИСИОС
Вроде бы так поют. Это по гречески. Предполагаю, что Святый Боже... А точно не знаю.
А Красная Горка это не праздник, это такое название народное первой недели после свтлой седмиц, обычно в эту неделю свадьбы гуляют, вот и дали ей название Красная.
_________________
"...молитвами любящих мя, сохрани!"
|
|
|
|
|
|
|
Мариша
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 22 апр 2005, 13:51 |
|
| я просто здесь живу :) |
 |
Зарегистрирован: 24 ноя 2004, 11:14
Сообщения: 4023
Возраст: 50
Откуда: Москва
|
Катя писал(а): Святый Боже...
по-гречески трисвятое
Агиос Офеос, Агиос Исхирос, Агиос Афанатос, елейсон имас
|
|
|
|
|
|
|
солинка
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 22 апр 2005, 13:55 |
|
| я просто здесь живу :) |
|
Зарегистрирован: 29 окт 2004, 16:03
Сообщения: 18261
Вероисповедание: Православный, МП
|
Мариша, спасибо!
Двоишница я.
_________________
"...молитвами любящих мя, сохрани!"
|
|
|
|
|
|
|
Мариша
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 22 апр 2005, 15:46 |
|
| я просто здесь живу :) |
|
Зарегистрирован: 24 ноя 2004, 11:14
Сообщения: 4023
Возраст: 50
Откуда: Москва
|
А я колышница тогда уж. Долго вспоминала, что мы иногда поем. А потом в инет залезла. Все "аксиос" в голове крутился.
|
|
|
|
|
|
|
Дмитрий_AL
|
Заголовок сообщения: Re: Непонятные слова службы. Давайте спрашивать друг у друга Добавлено: 22 апр 2005, 16:01 |
|
Зарегистрирован: 29 окт 2004, 13:01
Сообщения: 263
Возраст: 50
|
|
А вот еще...
"Ныне воскресну, глаголет Господь, положуся во спасение, не обинюся о нем"
Последние слова - что означают ?
|
|
|
|
|
|
|
