Православный форум Доброе слово

Император Павел приказал исключить из ученого словаря несколько русских слов и, заменив их немецкими, приказал не употреблять ни в разговоре, ни в письмоводстве. По этому повелению слова "стража", "отряд", "исполнение", "объявление" были заменены "караулом", "деташементом", "экзекуцией" и "публикацией". Получив Высочайшее повеление, командир Лейб-Гренадерского полка приказал, по рассказам современников, полковому священнику петь на заутрени ирмос вместо "на божественной страже богоглаголивый Аввакум" - "на божественном карауле". (В. К. Скудравский. История Лейб-Гвардии Гренадерского полка)

Император Павел однажды ехал по Петербургу в сопровождении адъютанта. Проезжая по одной из улиц, он спросил: "Какая это улица?". "Фонтанка, ваше величество", - ответил адъютант. Павел: "Какой твой чин, офицер?" Адъютант: "Поручик, ваше величество". Павел: "Врешь, капитан".
Проехали еще по одной улице. Павел: "Какая это улица?" Адъютант: "Мойка, ваше величество". Павел: "Какой твой чин, офицер?". Адъютант: "Капитан, ваше величество". Павел: "Врешь, полковник".
Едут дальше. Павел: "Какая это улица?". Адъютант: "Невский, ваше величество". Павел: "Какой твой чин, офицер?". Адъютант: "Полковник, ваше величество".
Павел: "Ну, достаточно, на сегодня нагулялись, возвращаемся во дворец". Адъютант: "Ваше величество, но ведь в Петербурге еще так много красивых улиц!".