Православный форум Доброе слово

Да я привык. Правда, один раз, примерно 25 лет назад, одна девочка меня называла "Братанович", и дома родителям так меня презентовала, её отец меня потом спрашивал, "Это правда, что Вашего отца зовут Братан?" Я не стал говорить "нет", ведь все люди братаны.

ps/ И не только на сербскую, но и на еврейскую.

_________________
Смирихся, и спасе мя Господь.

Ну вот я про это и говорю.

В России, так жили столетиями. Второй брак как норма стал появляться только-только, в моей семье, например, старшее поколение нормой его не считало, то есть до конца 20 века, например. В других семьях, конечно, иначе, но как общая норма - это особенность современного общества. Если мы это назовём традицией, традиционной ценностью, нам такой же ценностью придётся признать и аборт, который стал нормой в "планировании семьи" в то же время примерно, если не раньше чуток.

Никто не предлагает называть второй брак традицией. Это снисхождение к немощам человеческим. По мне, так лучше второй и даже третий брак, чем содержанка или походы в публичный государственный дом. А в России так жили столетиями, начиная с императора и вплоть до богатых мещан, которые могли себе позволить содержанок, а для малоимущих - публичные дома. Да, и женщины не уступали мужчинам. Есть такой рассказ у Чехова "Барыня". Там, кстати, хозяин, простой крестьянин, как раз без отчества именуется, Максим Журкин.

_________________
Христианское имя - Елена

В 19 веке, даже после отмены крепостного права, у многих крестьян не было фамилий и отчеств, так что Максиму ещё повезло.

_________________
Смирихся, и спасе мя Господь.

Ну, мне показалось, что выше его называли вполне укладывающимся в традиционные ценности. Но я напомню, что я не предлагаю запрещать вторые браки, я против того, чтобы те, кто сам не образец в семейной жизни, вещал о традиционных семейных ценностях.

Ну вот в традиционные-то ценности он как раз вполне укладывается.

имя - это название человека, а отчество - это его степень величия, поэтому называют (зовут) по имени, а величают по отчеству
фраза "как тебя звать-величать?" переводится "как твоё имя-отчество?"
и поскольку в православии нет мирского величия человека, в православной культуре нет отчеств
величие православных передаётся в духовной градации величия добавлением перед именем приставок праведный, преподобный и т.д.
так что, в рамках православной культуры, если хотите передать уважение, можно человека называть "благочестивый Имярек"

_________________
И разошлись все по домам (Ин.7:53)

Отчество является производным от имени отца. Степенью величия отчество могло быть в очень древние времена, когда имя отца использовалось детьми знатных особ, чтобы подчеркнуть своё мажорское происхождение. Например, Святослав Игоревич.
В современном мире имя отца не добавляет к собственному имени величия.
Даже если Вы Владимирович.

_________________
Смирихся, и спасе мя Господь.

В смысле "благочестивый братец"? Очень мне это предложение по душе, но пока только как некоторая перспектива. В общем, обожду, братец ещё не готов, как мне кажется.

_________________
Я люблю, когда шумят березы,
Когда листья падают с берез.

а как определить кого можно назвать благочестивым, а кого нельзя?

_________________
И разошлись все по домам (Ин.7:53)

Тут главное чтобы человек на это не обиделся.

_________________
Я люблю, когда шумят березы,
Когда листья падают с берез.

Здорово!

Вспомнила историю про нового учителя по отчеству Мирославович, который пришёл к пятилеткам мальчикам на спортивную секцию )) выговаривали, конечно,не так как написано ))

_________________
Презирать беды,потому что в этом-то и состоит настоящее избавление от бед!

Здравствуй благословенный Вадим.
Здравствуй благословенный Филипп.
Здравствуй благословенная Ольга.

Нормально. Потому что, "господин", "госпожа" не вернулись.
Так и осталось: женщина, мужчина, девочка, юноша, девушка, молодой человек.
- Вы крайний?
- За мной благословенная занимала, отошла.

_________________
Создавший единственными в мире сердца их разумеет все дела их. Пс 32 ст 15

Фрау Марина, фрау Ольга, фрау Юлия.

_________________
Православный форум Доброе слово в Telegram: https://t.me/dobroeslovo_ru

Как переводится слово "фрау" ?

_________________
Создавший единственными в мире сердца их разумеет все дела их. Пс 32 ст 15

_________________
Православный форум Доброе слово в Telegram: https://t.me/dobroeslovo_ru

Понятно.
Но сударыня, госпожа нам не подходят.

_________________
Создавший единственными в мире сердца их разумеет все дела их. Пс 32 ст 15

Сударь и сударыня - мне нравятся. А ещё барышня.
Всякие леди и фрау - нет.

Ваше высокоблагородие!

_________________
Презирать беды,потому что в этом-то и состоит настоящее избавление от бед!

Всем ведомый англицкий вельможа Кучерстон, заказав опытному каретнику небольшую двуколку для весенних прогулок с некоторыми англицкими девушками, по обычаю той страны ледями называемыми; сей каретник не преминул оную к нему во двор представить. Вельможа, удобность сработанной двуколки наперед изведать положив, легкомысленно в оную вскочил; отчего она, ничем в оглоблях придержана не будучи, в тот же миг и от тяжести совсем назад опрокинулась, изрядно лорда Кучерстона затылком о землю ударив. Однако сим кратким опытом отнюдь не довольный, предпринял он таковой сызнова проделать; и для сего трикратно снова затылком о землю ударился. А как и после того, при каждом гостей посещении, пытаясь объяснить им оное свое злоключение, он по-прежнему в ту двуколку вскакивал и с нею о землю хлопался, то напоследок, острый пред тем разум имев, мозгу своего от повторенных ударов, конечно, лишился.

Это лишь потому, что разум был острый, от него все беды.