 |
 |
Православный форум Доброе слово |
Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, а только доброе для назидания в вере, дабы оно доставляло благодать слушающим (Еф.4:29) |
|
|
|
| Автор |
Сообщение |
|
Γεώργιος
|
Заголовок сообщения: Re: Опрос: Богослужения не только на цся, но и на русском языке  Добавлено: 14 май 2026, 10:01 |
|
| мне тут понравилось |
 |
Зарегистрирован: 25 фев 2026, 19:57
Сообщения: 126
Откуда: Северная Фиваида
Вероисповедание: Православный, МП
|
Герасим писал(а): По моему, церковно-славянский это дар нашем народам. Святой язык буквально. Можно и на украинском молиться, нам его сатанисты- коммунисты подарили именно для всяких расколов. Самое интересное что расскольники в большинстве случаев выступают за богослужения на русском языке Алексей Б. писал(а): Да. И если русские откажутся от богослужебного языка, то станут хуже чувашей. Тем, чт не хранили то, что имели. У таких и последнее отнимается. смотрим Полный православный церковнославянский словарь https://azbyka.ru/otechnik/Spravochniki ... ij-slovar/Взимати – поднимать, возносить Возносити – поднимать, возносить если слово "возьмите" заменить на слово "вознесите" ЦСЯ перестанет быть церковнославянским?
_________________
И разошлись все по домам (Ин.7:53)
|
|
|
|
|
|
|
Александр_1970
|
Заголовок сообщения: Re: Опрос: Богослужения не только на цся, но и на русском языке Добавлено: 14 май 2026, 10:04 |
|
Зарегистрирован: 04 фев 2007, 21:00
Сообщения: 25459
Возраст: 55
Откуда: Москва
Вероисповедание: Православный, МП
|
Γεώργιος писал(а): Герасим писал(а): По моему, церковно-славянский это дар нашем народам. Святой язык буквально. Можно и на украинском молиться, нам его сатанисты- коммунисты подарили именно для всяких расколов. Самое интересное что расскольники в большинстве случаев выступают за богослужения на русском языке Алексей Б. писал(а): Да. И если русские откажутся от богослужебного языка, то станут хуже чувашей. Тем, чт не хранили то, что имели. У таких и последнее отнимается. смотрим Полный православный церковнославянский словарь https://azbyka.ru/otechnik/Spravochniki ... ij-slovar/Взимати – поднимать, возносить Возносити – поднимать, возносить если слово "возьмите" заменить на слово "вознесите" ЦСЯ перестанет быть церковнославянским? Где заменить? во всех известных текстах на ЦСЯ? Это разные слова, вообще-то.
|
|
|
|
|
|
|
Алексей Б.
|
Заголовок сообщения: Re: Опрос: Богослужения не только на цся, но и на русском языке Добавлено: 14 май 2026, 10:15 |
|
Зарегистрирован: 05 июн 2023, 21:45
Сообщения: 1469
Возраст: 59
Откуда: Ростов-на-Дону
Вероисповедание: Православный, МП
|
Γεώργιος писал(а): смотрим Полный православный церковнославянский словарь https://azbyka.ru/otechnik/Spravochniki ... ij-slovar/Взимати – поднимать, возносить Возносити – поднимать, возносить если слово "возьмите" заменить на слово "вознесите" ЦСЯ перестанет быть церковнославянским? Вот. Действие фрагментированного мышления. Язык - не набор деталек для конструирования. Язык - цельная динамичная система. Нельзя в ней заменить один элемент другим так, чтобы ничего более не изменилось. Все элементы языка - и лексические, и синтаксические, и морфологические, и прочие - связаны друг с другом в единое. Каждое малое изменение повлияет на всё. И если сможет быть всем скомпенсировано за незначительностью, то множество изменений или крупное изменение может разрушить структуру языка. То есть, вопрос некорректен. Любой ответ на него бессмысленен.
|
|
|
|
|
|
|
Γεώργιος
|
Заголовок сообщения: Re: Опрос: Богослужения не только на цся, но и на русском языке Добавлено: 14 май 2026, 10:43 |
|
| мне тут понравилось |
|
Зарегистрирован: 25 фев 2026, 19:57
Сообщения: 126
Откуда: Северная Фиваида
Вероисповедание: Православный, МП
|
Алексей Б. писал(а): Γεώργιος писал(а): смотрим Полный православный церковнославянский словарь https://azbyka.ru/otechnik/Spravochniki ... ij-slovar/Взимати – поднимать, возносить Возносити – поднимать, возносить если слово "возьмите" заменить на слово "вознесите" ЦСЯ перестанет быть церковнославянским? Вот. Действие фрагментированного мышления. Язык - не набор деталек для конструирования. Язык - цельная динамичная система. Нельзя в ней заменить один элемент другим так, чтобы ничего более не изменилось. Все элементы языка - и лексические, и синтаксические, и морфологические, и прочие - связаны друг с другом в единое. Каждое малое изменение повлияет на всё. И если сможет быть всем скомпенсировано за незначительностью, то множество изменений или крупное изменение может разрушить структуру языка. То есть, вопрос некорректен. Любой ответ на него бессмысленен. почему тогда русский язык - живой и динамичный, изменяется до неузнаваемости, усовершенствуется и не разрушается? русский язык ассимилирует иностранные слова и не перестаёт быть русским а если русский язык может усовершенствоваться, почему тогда ЦСЯ не может? ЦСЯ - это инструмент богослужения или памятник древнего зодчества? потиры и дискосы разве не изменялись со временем?
_________________
И разошлись все по домам (Ин.7:53)
|
|
|
|
|
|
|
Информация о пользователях форума
Сейчас этот форум просматривают: Yandex [Bot] и гости: 8 |
| |
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
|
|
|
