Православный форум Доброе слово

Предлагаю уважаемым соучастникам поделится здесь своим опытом изучения английского языка. С чего лучше всего начинать изучение языка, какие методы более эффективны и удобны.

_________________
Понимай сердцем

1. Для начала - обложиться самоучителями и разговорниками. Изучить азы.
2. Добавить словари и адаптированную литературу. Американские журналы.
3. Очень неплохо, если найдётся толковый преподаватель. Лучше всего ненавязчиво познакомиться с интересной женщиной, она может оказаться преподавателем английского. Если не окажется - познакомиться ещё с одной интересной женщиной.
4. Слушать вокал и смотреть соответствующие тексты, смотреть фильмы без перевода (с субтитрами и без).
5. Если надо хороший разговорный - ехать в страну вроде Америки (легче) или в Англию (сложнее) и немножко пожить там.

У нас на форуме есть две учительницы как минимум.

_________________
Никогда не стоит никому ничего объяснять. Тот, кто не хочет слушать, не услышит и не поверит, а тот, кто верит и понимает, не нуждается в объяснениях. © Омар Хайям

Смотря, что нужно. Читать бегло - одно, разговаривать - другое.
Для навыка чтения очень эффективны книжки по методу Илья Франка в дорогу - каждый день и слова запоминаются сами. Ну и просто читать интересную литературу (я детективы читаю).

_________________
Истинное мужество состоит в том, чтобы любить жизнь, зная о ней всю правду. Довлатов

Какие? Чейза или Агату Кристи?

_________________
Никогда не стоит никому ничего объяснять. Тот, кто не хочет слушать, не услышит и не поверит, а тот, кто верит и понимает, не нуждается в объяснениях. © Омар Хайям

Я лично Дика Френсиса читаю, те, которых еще нет на русском, чтобы не было соблазна
Знаю немало людей, которые сказки читают: любят Толкиена и его читают в оригинале для получения навыков чтения, Алису в Стране Чудес и т.д. Тут всё завязано на интерес, который перекрывает и лень, и страх перед другим языком

_________________
Истинное мужество состоит в том, чтобы любить жизнь, зная о ней всю правду. Довлатов

А меня художественная литература что-то напрочь перестала волновать. Есть весь О`Генри на английском, но лежит не читанный. А вот что-нибудь техническое, научное или просто глянцевые журналы - всласть почитать.

_________________
Никогда не стоит никому ничего объяснять. Тот, кто не хочет слушать, не услышит и не поверит, а тот, кто верит и понимает, не нуждается в объяснениях. © Омар Хайям

Читаю прессу на английском. Смотрю "Lost" в оригинале.

_________________
Чувствую настоятельную потребность вступить в Добровольный оркестр хемулей...

Аудиокниги лучше всего!!! Надо одновременно читать книгу в оригинале и слушать как это надо произносить. И быстрее получается, когда читающий актер диктует скорость
Но я так русский изучаю, так что это офф-топик
И главное - ОБЩАТЬСЯ

Живу в среде...
Мне кажется, что простейший и скорейший путь освоения разговорного языка - это фильмы. Смотрите например сначала на русском, а потом без перевода. Беда только в том, что перевод на русский язык делается крайне небрежно, поэтому, наверное лучше смотреть фильмы, сделанные по известным произведениям. Таким образом слова начинают восприниматься уже на уравне подсознания.

На меня самоучители скуку страшную наводят, я из-за этого уже несколько раз начинал и бросал изучать английский. Ели бы вот найти интересный самоучитель, но увы. Что касается учителей то у меня на них аллергия (не обижайтесь на меня пожалуйста милые учителя), и потому для меня это еще хуже чем скучные самоучители. Что касается идеи познакомится с девушкой и разговаривать с ней время от времени по скайпу, то это заманчиво и может быть самый лучший из предложенных вариантов. Но здесь есть одна опасность, милая девушка может подумать что я таким образом хочу с ней познакомится. Мне бы не хотелось разбить ей сердце, потому как моё отдано другой и отдано очень давно.

_________________
Понимай сердцем

Мне хотя бы разговаривать научиться... но вообще интересно всё.


Ну да, русский все таки не английский, в английском нет общих слов.


Я сейчас качаю док.фильм "Капитализм" Майкла Мура, там все на английском с русскими титрами. Попробую по нему что нибудь выучить.

_________________
Понимай сердцем

Не знаю, как насчёт английского, но по немецкому видел когда-то один интересный и неформальный самоучитель, не знаю, почему его не купил. Наверно, с засилием английского подобного рода самоучитель больше шансов встретить.

_________________
Бо́же, хвалы́ мо­ея́ не премолчи́: я́ко уста́ грѣ́шнича и уста́ льсти́ваго на мя́ от­верзо́шася (Пс 108, 1-2)

Вы знаете, я нахожу, что лучше игровые.
Попробуйте что-нибудь простое, с детства знакомое. Да хоть "Белый клык" например.

Скорее всего, это Илья Франк был. Мне он в свое время очень помог.
Анни вот написала, что и на английском есть книжки по его методу - не знала...

Еще, мне очень нравится книга Марии Колпакчи... вот, название забыла уже. Вспомню - напишу, там грамматика очень доступно объясняется.

Вспомнила! "Дружеские встречи с английским языком."