Православный форум Доброе слово

Всё-таки фейк: http://www.pravmir.ru/evropeyskiy-sud-z ... hee-video/

Только рада!

В Александро-Невской лавре, в рамках Антикризисного форума, проходит конференция "Вера и дела: социальная ответственность бизнеса во время кризиса". Помощь в ее ее проведении оказал отдел по связям с религиозными объединениями администрации губернатора.

На конференции выступил директор Института экономических стратегий РАН Александр Агеев. Размышляя о Великой Отечественной войне как о точке консолидации общества, он предложил подумать над возможностью предоставить избирательное право 27 млн советских граждан, погибших в ходе ВОВ.

Поясняя свою мысль корреспонденту "Фонтанки", он заметил, что таким образом погибшие смогли бы влиять на текущие дела в стране, к развитию и спасению которой они имели непосредственное отношение. Например, за них могли бы голосовать их семьи, добавил Агеев. "Акция "Бессмертный полк" – это пример подобного выражения мнения", – считает ученый.

Директор ИНЭС РАН также полагает, что право голоса, возможно, должны получить сразу несколько предыдущих поколений, а не только те, кто погиб в войне. Причина – та же: они должны иметь возможность влиять на текущие события, так как они есть продолжение их собственной жизни.

Зато все теперь его узнают. Я например. А то и не догадывался что есть такой...
...постоянный член "изборского клуба".
Грибы чтоли какие-то едят мне неведомые.

С моей точки зрения, господину Агееву нужно писать утопические романы, ну, или фантастические.

_________________
Капля молитвы значит больше, чем море беспокойства. (Св.Николай Сербский)
Кто в беседе упорно желает настоять на своем мнении, хотя бы оно было и справедливо, тот да знает, что он одержим диавольским недугом. /Прп.Иоанн Лествичник/

http://blagogon.ru/news/438/
Прошу внимательно ознакомиться.
И мое предложение. Если кто увидит эту брошюру в храме - набирать побольше экземпляров и уничтожать

_________________
Между горьким и безвкусным выбираем безвкусное

а не видно там, благословение РПЦ на издание есть на брошюре?

_________________
小灰狐狸一步一步地达到目的
А мне тесно в строю, и мне хочется боя!
"Там, где появляется фон Цвишен, война получает новый толчок..."(С) Платов. "Секретный фарватер"
на 16 дали лишь 500.....

Там может быть даже благословение Патриарха, все, что угодно, пишет ложные благословения и не парятся

_________________
Официальная форумская виртуально-реальная злодейка

вот это уже печально((((((
с другой стороны - он же текст Символа Веры не тронул, а перевод.. ну . на его совести, правую страницу можно не читать...

_________________
小灰狐狸一步一步地达到目的
А мне тесно в строю, и мне хочется боя!
"Там, где появляется фон Цвишен, война получает новый толчок..."(С) Платов. "Секретный фарватер"
на 16 дали лишь 500.....

_________________
"Все хорошее рано или поздно заканчивается. Я хорошая тоже закончилась". (с)

осень в небе тучки
солнца по чуть чуть
хочется на ручки
водки и уснуть
© Sansonnet

Марина

Книга хорошая, с понятным переводом богослужения на русский.
Переводы Литургии не нужно уничтожать, ее надо изучать желательно на понятном и родном языке.

А в чем там вообще проблема? Просто литургия на русском для изучения?

_________________
Официальная форумская виртуально-реальная злодейка

Проблема в искажении смысла текста Символа Веры при переводе на русский язык. Читать еще раз ссылку, см. выше.
И еще. Во едину Церковь - слово "едину" переводится как "единую". Но далее. Исповедаю едино крещение - слово "едино" переводится как "одно". Почему одно и то же церковнославянское слово в разных членах Символа Веры переводится на русский язык разными словами? Почему нельзя было перевести "Во едину Святую, соборную и апостольскую церковь" как "В одну Святую, соборную и апостольскую Церковь"? Тогда все было бы однозначно. Церковь - одна. И все.

_________________
Между горьким и безвкусным выбираем безвкусное

Потому что очень часто слова имеют несколько значений.

_________________
"Все хорошее рано или поздно заканчивается. Я хорошая тоже закончилась". (с)

осень в небе тучки
солнца по чуть чуть
хочется на ручки
водки и уснуть
© Sansonnet

Марина

Подождите, в "Во едину Святую, соборную и апостольскую церковь", перевели как в "единую" в чем проблема?
Церковь единая, и церковь одна это немного разные значения. Почему, Вы думаете, что в изначальном тексте именно "одна", а не "единая" подразумевалось?

_________________
Официальная форумская виртуально-реальная злодейка

В.Н. Лосский, "Толкование на Символ Веры"

_________________
Между горьким и безвкусным выбираем безвкусное

Вы придираетесь... А книга весьма полезная для понимания текста, кто не понимает старославянского...

Ну тут мнение В.Н. Лосского против мнения переводчика. Спор о мнениях.

_________________
Официальная форумская виртуально-реальная злодейка

Гм... с одной стороны митр. Илларион - знамя церковного либерализма и экуменизма, с другой - любит служить с единоверцами...

_________________
Бо́же, хвалы́ мо­ея́ не премолчи́: я́ко уста́ грѣ́шнича и уста́ льсти́ваго на мя́ от­верзо́шася (Пс 108, 1-2)

А где это он знамя экуменизма? Да и либерал, он, конечно, тот ещё )

Давеча зашёл вк о. Игорю Тарасову из Коломны (ага, мы его все видели на Великорецком) экуменизм - модернизм - собор - война - гонения

Ну чо, мы все умрём рано или поздно...

_________________
Бо́же, хвалы́ мо­ея́ не премолчи́: я́ко уста́ грѣ́шнича и уста́ льсти́ваго на мя́ от­верзо́шася (Пс 108, 1-2)

А вот более жизнеутверждающее:



http://sputnikipogrom.com/misc/55590/25 ... 0c9cOziLGj

_________________
Бо́же, хвалы́ мо­ея́ не премолчи́: я́ко уста́ грѣ́шнича и уста́ льсти́ваго на мя́ от­верзо́шася (Пс 108, 1-2)

О Соборе, вот что нашла. Особенно меня озадачило вот

ИЗ БОГОСЛУЖЕБНЫХ ПЕСНОПЕНИЙ О НЕВОЗМОЖНОСТИ ВОСЬМОГО СОБОРА

«Седмь убо духов, иже почиша на Христе, Исаия сие рече: на Седмих же Соборех почи Христос, со Отцем и Божественным Духом» (Песнь 4-я. Канон святым отцам).

СМЫСЛОВОЙ ПЕРЕВОД: Итак, семь духов пребывает на Христе, - Исайа сказал: на Семи Соборах пребывает Христос, со Отцем и Божественным Духом.

«…Отцы стекшеся на Седьмом Соборе манием Божием, в шести днех все сие совершившаго, и седьмый благословившаго честнейшую соделаша, предел веры изложивше» (Служба св. отцам Седьмого Вселенского Собора, октябрь, 11-й день, из стихиры на «Господи воззвах»).

СМЫСЛОВОЙ ПЕРЕВОД: Отцы, собравшиеся на Седьмом Соборе волею Бога, сотворившего все в шесть дней, а в седьмой благословиший все как совершенное, определили (т.е. Отцы Собора) передел вере.

«Большее из начала чисел седьмое, ибо создание божественнаго всего первообразно бысть, – воспевает святая Православная Церковь, – всесовершенное престание в седьмый день; и ныне всех ересей конец, в соборе равночисленном» (Канон св. отцам Седьмого Вселенского Собора. Песнь 1, тропарь 3).

СМЫСЛОВОЙ ПЕРЕВОД: Большее из чисел - семь, ибо прообразует в себе дни творения, из которых седьмой день Господь всесовершивший положил венец Творению; и ныне всех ересей конец на седьмом соборе, равном дням Творения.

http://www.apologet.pl/Pol/Sobor8/p_sobor8_01.htm

Может быть, не стоит принимать близко к сердцу подобные сайты с подборками пророчеств о последних временах? )

_________________
"А если серьёзно, то имейте ввиду, что детей есть Царствие Небесное, а не нас, унылых троллей".
Р. Б. Артемий

Тогда можно еще вспомнить США, там тоже самое. Вообще логично для любой страны, которая хочет сохранять национальное самосознание и достойное отношение людей к своей стране. Можно спорить, что это надо делать другими способами и т.д. Но в целом пока наиболее приемлемый вариант (научиться гордиться своей страной, людьми нынешними и предками) для государства, особенно после 90-х , когда нам рассказали, что мы самые недостойные и люди второго сорта, у нас нет брендовых штанов и прочее. Света, Вы либо слишком скормны (это очень хорошо лично для Вас), либо это наследие тех самых 90-х, что мы такие сякие.
Нечему настораживаться, в России полно людей, кто ее критикует, так что особо не загордишься, не волнуйтесь.

не в этом дело.. просто когда "мы самые..," - очень хочется начать другим эту самость показывать))

_________________
小灰狐狸一步一步地达到目的
А мне тесно в строю, и мне хочется боя!
"Там, где появляется фон Цвишен, война получает новый толчок..."(С) Платов. "Секретный фарватер"
на 16 дали лишь 500.....

Ну а как тогда, не верить Святым Отцам?

Надеюсь, чувство меры нас не оставит.

А что, кто-то собирает восьмой собор?

Две недели осталось всего, вообще-то, до начала Всеправославного Собора:

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1 ... 0%BE%D1%80