Православный форум Доброе слово

Красивая страна. Первое впечатление о Сербии получил на втором курсе (не улыбайтесь) из романа В.Пикуля "Честь имею". С тех пор в названии страны слышу что-то родное. Очень горько было видеть в репортажах результаты бомбежек. Не от осознания бессилия, а от того, что мы могли ведь что-то сделать, но не сделали. А может быть и действительно не могли. Хотелось бы побывать, если Бог даст.

_________________
Всё свершается с ведома Божьего,
Даже если нежданно-негаданно –
У всего, что дано нам хорошего,
Запах воска, молитвы и ладана.

А я вот пока повидал только Косово. Оно на меня произвело удручающее впечатление - по понятным причинам.

Но Грачаница и Девич монастырь - настоящие жемчужины. Молю Бога, чтобы безбожные варвары их не уничтожили.

_________________
Тебе говорили, жди и бойся страшного суда.
Я говорю, никуда не ходи, суд сам пришел сюда.
Но разве это судьи, это же святые лики,
Они тебе все простят, но куда ты денешь улики?
Михаил Башаков

Несколько лет назад, когда я в коридорах МДА искала отца Платона, мне помогал один студент - из Сербии. Он учился в МДА.Пока мы заглядывали в разные аудитории, он меня спросил, а была ли я в Сербии. Когда он узнал, что нет, он с таким теплом стал рассказывать о своей стране, на ходу, а тем не менее, его рассказ о чудесном крае остался в памяти, даже, скорее, не рассказ, а то, с какой любовью он говорил..

Я давно не добавлял фотографии

Это монастырь Црна Река (Черная Река):



С сайта http://manastircrnareka.nr.rs/

Как все горные монастыри выглядит достаточно аскетично.

Во время турецкого ига монастыри строились почти только в горах, далеко от турок.

Опять я Еще немного фотографий...

Сербский православный монастырь Лепавина, находится в нынешней Хорватии:




Чудотворная икона Пресвятой Богородицы Лепавинской








http://manastir-lepavina.org/novosti/in ... /galerija/

Ух...
Гляжу на этих монахов, и грустно становится от собственной никчемности.

_________________
С уважением,

Сергеич

Православные Косово и Метохия

Дечани, 14 век:


Дечани, 14 век:


Велика Хоча, 16 век:


Грачаница, 16 век:


Грачаница, 16 век:


Дечани, 16 век:


Дечани, 14 век:



http://www.kosovo.net/riznice.html

Милан
фреска Божией Матери из Дечан просто потрясла - сколько чувств удалось передать иконописцу. Спасибо за такой драгоценный подарок! ...Радуйте нас почаще, пожалуйста ...

_________________
Святая мученица Татиана, моли Бога о мне!

Я здесь давно ничего не писал

Ну... я решил добавить сюда фотографии храма, который находится на белградской крепости - это церковь Рождества Пресвятой Богородицы, в народе известна как Церковь Ружица.

Вход в храм:




Внутри:








А паникадило сделано из... патронных гильз




Этим Ружица единственна в мире
Здесь говорят об этом: http://curiousexpeditions.org/2007/08/t ... _ruzi.html
Это теперь называется Trench Art, хотя люди которые это сделали в Ружице не знали английский


Фотографии с сайта http://www.pravoslavlje.nl/foto_crkve/c ... eograd.htm

Спасибо. Прекрасные фотографии!
Чудесная, православная, многострадальная Сербия...

_________________
О, Россия! С нелегкой судьбою страна...
У меня ты, Россия, как сердце, одна.
Я и другу скажу, я скажу и врагу –
Без тебя, как без сердца, прожить не смогу...
(Ю. Друнина)

+1
Большое спасибо, Милан!

_________________
"…рано или поздно наступает минута, когда некоторые вещи кажутся не стоящими, так сказать, процентов по кредиту. Иногда эти проценты очень большие, даже если кажется, что их совсем нет. Человек просто не всегда понимает, как и чем он платит"

СПАСИБО!!!:clap:

Господи! Как красиво...!

_________________
"Каждый день не может быть хорошим, но есть что-то хорошее в каждом дне" (Элис Морз Эрл)

Какие чудесные иконы. Они в храмах или в музее?..

Милан, спасибо!!!!!!!!!!!

В Москве есть храм Рождества Богородицы в Старом Симонове - бывший собор Симонова монастыря - в алтаре этого храма хранится икона Саввы Сербского (храм тесно связан с Сербией и там сугубо молятся о наших сербских братьях)
Так вот когда бомбы НАТО падали на Сербию, по иконе святого Саввы скатилась слеза.

Спасибо всем за комментарии


Я думаю, что они в ризницах этих монастырей. Но не могу на 100% утверждать, не знаю...


Я не знал это. Спасибо



Это сербская королева из 14 века Симонида.
Эта фреска, которой выкололи глаза, вдохновила поэта Милана Ракича (1876—1938) и он написал известное стихотворение "Симонида":

О, дивная фреска! А где твои очи?
В пустующий храм проскользнувши ужом,
Албанец во мгле наступающей ночи
Глаза тебе выколол острым ножом.

Но он не решился коснуться рукою
Лица твоего и пылающих уст.
И вышел, и скрылся, как тать, за рекою,
Покуда был храм еще гулок и пуст.

Смотрю я, как ты в полутемном притворе,
Средь древних икон и старинной резьбы,
В своем золотом королевском уборе
С достоинством сносишь удары судьбы.

Лица твоего не коснулась обида,
Все так же светло и прекрасно оно,
Сиянье идет от него, Симонида,
Как свет от звезды, что погасла давно.

Местами потрескалась древняя фреска,
Ударам упрямых веков поддалась,
Но смотрит все так же внимательно-резко
Зрачками-лучами проколотый глаз.

Перевод Виктора Кочеткова

Я не знал, где место этом стихотворении - здесь или в теме "Любимые стихи"

СПАСИБО!!!

Белградская крепость:










И еще здесь: http://www.believeserbia.com/NovoKalemegdan66.html
и здесь: http://www.believeserbia.com/Beogradskatvrdjava50.html

Красиво!
А природа очень похожа на среднюю полосу России.

_________________
О, Россия! С нелегкой судьбою страна...
У меня ты, Россия, как сердце, одна.
Я и другу скажу, я скажу и врагу –
Без тебя, как без сердца, прожить не смогу...
(Ю. Друнина)

Милан, я тут наткнулась на сербскую песню "Христос Воскресе" (в весьма индийском, я бы сказала, стиле аранжированную... ) и теперь по утрам её слушаю, пока на работу собираюсь. А потом её напеваю, пока на работу еду. Поскольку не все слова мне понятны, напеваю как слышится. Можно тебя попросить слова написать, пожалуйста? Вот песня:

http://www.youtube.com/watch?v=iuczNQon ... re=related

Это слова св. Николая Велимировича

по-сербски:
Људи ликујте, народи чујте:
Христос воскресе, радост донесе!
Звезде играјте, горе певајте,
Христос воскресе, радост донесе!
Шуме шумите, ветри брујите,
Христос воскресе, радост донесе!
Мора гудите, звери ричите,
Христос воскресе, радост донесе!
Пчеле се ројте, а птице појте,
Христос воскресе, радост донесе

Анђели стојте, песму утројте,
Христос воскресе, радост донесе!
Небо се снизи, земљу узвиси,
Христос воскресе, радост донесе!
Звона звоните, свима јавите,
Христос воскресе, радост донесе!
Слава ти, Боже, све ти се може,
Христос воскресе, радост донесе!
Анђели стојте, песму утројте,
Христос воскресе, радост донесе!
Небо се снизи, земљу узвиси,
Христос воскресе, радост донесе!
Звона звоните, свима јавите,
Христос воскресе, радост донесе!
Слава ти, Боже, све ти се може,
Христос воскресе, радост донесе!

по-русски (приблизительно так ):
Люди ликуйте, народы услышите:
Христос воскресе, радость принес!
Звезды танцуйте, горы пойте,
Христос воскресе, радость принес!
Леса шумите, ветры ревите,
Христос воскресе, радость принес!
Моря гудите, звери рычите,
Христос воскресе, радость принес!
Пчелы жужжите, птицы пойте,
Христос воскресе, радость принес!

Ангелы стойте, песню пойте,
Христос воскресе, радость принес!
Небо снизилось, землю возвысило,
Христос воскресе, радость принес!
Колокола звените, всем сообщите,
Христос воскресе, радость принес!
Слава тебе, Боже, Тебе все возможно,
Христос воскресе, радость принес!
Ангелы стойте, песню пойте,
Христос воскресе, радость принес!
Небо снизилось, землю возвысило,
Христос воскресе, радость принес!
Колокола звените, всем сообщите,
Христос воскресе, радость принес!
Слава тебе, Боже, Тебе все возможно,
Христос воскресе, радость принес!

Ах, какая красота! Спасибо, Милан, и здорово, что дал сразу русский перевод! Какая хорошая песня. А что это за инструменты, делающие звучание столь индийским? Дудки какие-то?

Я не понял о каком именно инструменте вы говорите Об этом? http://www.youtube.com/watch?v=-wQCc8PqzDc

Ну, там вообще народные инструменты

Милан, Спаси Господи! Фотографии замечательные,просто поражена,как у вас красиво! Очень захотелось побывать в Сербии, давно люблю эту страну, язык,культуру.

Я впервые увидел Сербию такой красивой! (До этого по ТВ видел или военные действия, или политиков в кабинетах). Отличные фотографии!

_________________
С уважением, Валерий

NinELL и Валерий-2010, спасибо вам, я даже забыл, что эта тема существует

Ну, здрасьте, Милан!
Ты уж пожалуйста, не забывай тему!
Радуй нас время от времени новыми фотографиями твоей прекрасной Сербии

_________________
"Каждый день не может быть хорошим, но есть что-то хорошее в каждом дне" (Элис Морз Эрл)

Наконец-то нашел хорошие фотографии Сербии и Белграда!

Летом едем в Черногорию, с детьми, внуком... Решили на 8-10 дней заехать в Белград. Как-то летели самолетом в Подгорицу и часа через два после взлета из Москвы я проснулся и выглянул в иллюминатор, внизу был большой город у слияния двух рек... Даже не думая, сказал жене:"Смотри, внизу Белград!"

Сегодня забронировал квартиру здесь... Hajduk Veljkov venac
http://www.beoapartman.com/eng/PARK-apa ... ade_7.html

Может скажете пару слов о районе?