|
|
| Автор |
Сообщение |
|
Павел (****)
|
Заголовок сообщения: Разыскивается Акафист праздника Вход Господень во Иерусалим  Добавлено: 21 апр 2006, 10:33 |
|
Зарегистрирован: 10 мар 2005, 17:00
Сообщения: 961
|
|
Разыскивается полный текст Акафиста Входу Господня во Иерусалим. В тексте, напечатанном в сборнике акафистов на двунадесятые праздники, пропущен кондак 3. Даже хуже, икос 3 назван кондаком, а сам кондак отсутствует. Это ошибка распространяется от издания к изданию, и, конечно, воспроизводится в интернете. Если у кого есть этот акафист в каком либо сборнике - посмотрите пожалуйста, есть ли у вас икос и кондак третьей песни. Потом можно будет обсудить как его передать мне.
|
|
|
|
|
 |
|
Виктория N
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 21 апр 2006, 15:33 |
|
| вы меня уже узнаете? |
 |
Зарегистрирован: 16 мар 2005, 18:42
Сообщения: 95
Откуда: Москва
|
|
Еще, на всякий случай, этот Акафист называется:
"Акафист в неделю Ваий".
_________________ Загляните на www.molitvoslov.com
|
|
|
|
|
|
|
Molly
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 21 апр 2006, 23:17 |
|
Зарегистрирован: 21 апр 2006, 23:14
Сообщения: 34
Возраст: 45
Откуда: Москва
|
везде где я видела его в нете, и в книжке моей с акафистами именно так
может так оно и надо,даже не знаю
|
|
|
|
|
|
|
andreis
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 22 апр 2006, 00:25 |
|
| мне тут понравилось |
 |
Зарегистрирован: 24 фев 2006, 13:01
Сообщения: 429
|
У меня в одном издании просто, то что везде кондак 3 разделено на две части. Первая кондак 3 заканчивается "... яко Господь требует я". Вторая икос 3, соответственно, начинаеся с "Изшедша же ученика,...".
Может действительно, третьего кондака и не было… 
|
|
|
|
|
|
|
Виктория N
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 22 апр 2006, 02:41 |
|
| вы меня уже узнаете? |
|
Зарегистрирован: 16 мар 2005, 18:42
Сообщения: 95
Откуда: Москва
|
|
Насколько я поняла, каждый Кондак в этом Акафисте вроде должен заканчиваться на: Аллилуиа.
_________________ Загляните на www.molitvoslov.com
|
|
|
|
|
|
|
Павел (****)
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 23 апр 2006, 14:23 |
|
Зарегистрирован: 10 мар 2005, 17:00
Сообщения: 961
|
Кондак обязательно должен быть. Все акафисты пишутся по единому образцу, обычно третий кондак начинается со слова "Сила", а четвертый со слова "Буря". Можно считать, что первое и последнее слова уже известны: "Сила... Аллилуйя". Может на греческом его найти и перевести? Повод выучить греческий 
|
|
|
|
|
|
|
Miledi
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 23 апр 2006, 20:49 |
|
Зарегистрирован: 25 фев 2006, 21:53
Сообщения: 99
|
|
|
|
|
|
|
Павел (****)
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 23 апр 2006, 21:07 |
|
Зарегистрирован: 10 мар 2005, 17:00
Сообщения: 961
|
|
Спасибо, Miledi.
К сожалению, это как раз тот случай, о чем я писал в первом сообщении - третий икос назван кондаком, а сам кондак отсутствует.
|
|
|
|
|
|
|
Павел (****)
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 12 авг 2006, 23:34 |
|
Зарегистрирован: 10 мар 2005, 17:00
Сообщения: 961
|
Проблема так и остается не решенной. У меня в руках вариант акафиста в котором на первый взгляд есть и кондак и икос третьей песни. Но при внимательном рассмотрении оказывается, что издатели разделили настоящий третий икос в произвольном месте на кондак и икос.  Т.е. ошибку замаскировали.
|
|
|
|
|
|
|
