|
|
| Автор |
Сообщение |
|
*ФХ**
|
Заголовок сообщения: Ave Maria  Добавлено: 14 окт 2013, 01:45 |
|
Зарегистрирован: 18 май 2011, 02:49
Сообщения: 481
Возраст: 62
Откуда: Москва
Вероисповедание: иное
|
|
Многие композиторы писали музыку на слова молитвы Ave Maria. Сама молитва на латинском языке. Но в древности Римская церковь была православной. Была ли тогда уже эта молитва? Молились ли православные этой молитвой или только католики?
|
|
|
|
|
 |
|
Мария 1
|
Заголовок сообщения: Re: Ave Maria Добавлено: 14 окт 2013, 10:19 |
|
| я просто здесь живу :) |
 |
Зарегистрирован: 17 апр 2005, 12:46
Сообщения: 3715
Возраст: 51
Откуда: Московская область
Вероисповедание: Православный, МП
|
|
Перевод на церковнославянский такой: Богородице Дево, радуйся, благодатная Марие, Господь с Тобою. Благословенна Ты в женах и благословен Плод чрева Твоего, яко Спаса родила если душ наших. (за орфографию и пунктуацию прощу прощения - не помню точно)
_________________
Всего хорошего!
|
|
|
|
|
|
|
*ФХ**
|
Заголовок сообщения: Re: Ave Maria Добавлено: 14 окт 2013, 21:38 |
|
Зарегистрирован: 18 май 2011, 02:49
Сообщения: 481
Возраст: 62
Откуда: Москва
Вероисповедание: иное
|
|
Спасибо за ответ. Меня ещё интересует, когда впервые появилась молитва Богородице, и на каком языке молились.
|
|
|
|
|
|
|
*ФХ**
|
Заголовок сообщения: Re: Ave Maria Добавлено: 10 ноя 2013, 01:24 |
|
Зарегистрирован: 18 май 2011, 02:49
Сообщения: 481
Возраст: 62
Откуда: Москва
Вероисповедание: иное
|
|
|
|
|
|
|
Юлия(Нюша)
|
Заголовок сообщения: Re: Ave Maria Добавлено: 16 ноя 2013, 14:56 |
|
| я просто здесь живу :) |
 |
Зарегистрирован: 29 окт 2004, 14:16
Сообщения: 1981
Возраст: 48
Откуда: Москва
Вероисповедание: Православный, МП
|
|
|
|
|
|
|
*ФХ**
|
Заголовок сообщения: Re: Ave Maria Добавлено: 17 ноя 2013, 00:53 |
|
Зарегистрирован: 18 май 2011, 02:49
Сообщения: 481
Возраст: 62
Откуда: Москва
Вероисповедание: иное
|
|
Спасибо! Очень красиво. Sissel напомнила мне Аделину Патти. Воздушное кружево. Оставила у себя в закладках.
|
|
|
|
|
|
|
Юлия(Нюша)
|
Заголовок сообщения: Re: Ave Maria Добавлено: 17 ноя 2013, 19:33 |
|
| я просто здесь живу :) |
|
Зарегистрирован: 29 окт 2004, 14:16
Сообщения: 1981
Возраст: 48
Откуда: Москва
Вероисповедание: Православный, МП
|
*ФХ** писал(а): Аделину Патти СпасиБо! А я послушала эту певицу - раньше не знала о ней. 
|
|
|
|
|
|
|
