|  | 
|  | Православный форум Доброе слово | Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, а только доброе для назидания в вере, дабы оно доставляло благодать слушающим (Еф.4:29) |  |  
	
	
		|     | Страница 1 из 1 
 | [ Сообщений: 5 ] |  |  
	
	
		|  |  
			| Автор | Сообщение |  
	
		| Павел 75 | 
			
			
				|  Заголовок сообщения: О Властях и Воинстве и НАРОДЕ ея.   Добавлено:  15 ноя 2006, 01:44  |  |  
		| 
			
			| я просто здесь живу :) |  |  |  Зарегистрирован: 31 окт 2004, 15:35
 Сообщения: 8792
 
 Возраст: 50
 Откуда: Москва
 Вероисповедание: Православный, МП
 | 
			
				| Недавно на вечерней службе. Вечерня Утреня. Слашал несколько раз непривычное:
 О Богохранимой стране нашей Российсской.
 Властях и Воинстве и НАРОДЕ ея.
 
 Думал: откуда это - "О Народе ея"
 На след службе в том же храме, правда служил другой иерей - ничего такого нет. - Что это ?
 
 
 |  |  
		|  |   |  |  |  
	
		| Кирилл | 
			
			
				|  Заголовок сообщения: Re: О Властях и Воинстве и НАРОДЕ ея.   Добавлено:  15 ноя 2006, 02:21  |  |  
		| 
			
			| я просто здесь живу :) |  |  |  Зарегистрирован: 19 янв 2005, 02:32
 Сообщения: 2655
 
 Возраст: 39
 Откуда: Санкт-Петербург
 Вероисповедание: Православный, МП
 | 
			
				| Пашка в рубашке писал(а): Недавно на вечерней службе. Вечерня Утреня. Слашал несколько раз непривычное:
 О Богохранимой стране нашей Российсской.
 Властях и Воинстве и НАРОДЕ ея.
 
 Думал: откуда это - "О Народе ея"
 На след службе в том же храме, правда служил другой иерей - ничего такого нет. - Что это ?
 А, бывает такое, я тоже несколько раз слышал. Может, они просто разными служебными книгами пользуются, в одной одно написано, в другой другое._________________
 "Праведник яко финик процветет" (Пс.91:13)
 
 Ora pro nobis, Sancta Dei Genetrix!
 
 
 |  |  
		|  |   |  |  |  
	
		| Алексей | 
			
			
				|  Заголовок сообщения:    Добавлено:  15 ноя 2006, 13:20  |  |  
		| Зарегистрирован: 29 окт 2004, 16:43
 Сообщения: 671
 
 Возраст: 49
 | 
			
				| Может, в новых служебниках поправили? В принципе, каждый читает как у него в личном служебнике написано. Например, ещё до сих пор можно встретить ектении с "о еже умножитися летам живота их" вместо современного "жития". 
 Во 1926 или 1927 году была принята вот эта формулировка "о богохранимей стране нашей, властех и воинстве ея". Сейчас, я тоже слышал, стали добавлять "и народе". Но откуда это взялось - не знаю. То ли мода такая, то ли в служебниках добавили эти слова.
 
 Вообще, служебники - книга, сильно пострадавшая в последнее время, с 1917 года и до наших дней. Его правят как хотят, и немало глупости внесли.
 
 
 |  |  
		|  |   |  |  |  
	
		| Вячеслав Валентинов | 
			
			
				|  Заголовок сообщения:    Добавлено:  15 ноя 2006, 14:11  |  |  
		| 
			
			| я просто здесь живу :) |  |  |  Зарегистрирован: 20 ноя 2004, 22:11
 Сообщения: 1533
 
 Возраст: 50
 Откуда: Петроград
 Вероисповедание: Православный, МП
 | 
			
				| Алексей писал(а): Вообще, служебники - книга, сильно пострадавшая в последнее время, с 1917 года и до наших дней. Я бы сказал, с XVII века.  
 
 |  |  
		|  |   |  |  |  
	
		| nusha | 
			
			
				|  Заголовок сообщения:    Добавлено:  16 ноя 2006, 13:17  |  |  
		| 
			
			| я просто здесь живу :) |  |  |  Зарегистрирован: 26 фев 2006, 11:11
 Сообщения: 1208
 
 Возраст: 46
 Откуда: Москва
 | 
			
				| Алексей писал(а):  ещё до сих пор можно встретить ектении с "о еже умножитися летам живота их" вместо современного "жития".  А как-то вот не звучит "лета жития"... 
 Или мне чудится   
 
 |  |  
		|  |   |  |  |  |  |  
	
		|     | Страница 1 из 1 
 | [ Сообщений: 5 ] |  |  Информация о пользователях форума
	| Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3 |  |  | 
	|  |  | Вы не можете начинать темыВы не можете отвечать на сообщения
 Вы не можете редактировать свои сообщения
 Вы не можете удалять свои сообщения
 
 |  |  |