Православный форум Доброе слово

Вот эта ветка навеяла сей опрос.

Отрицательные (вспоминается советская критика "церковников" и т.п.)

Батюшка - это лучше. А поп - как-то грубовато. Понимаю, что до революции были мотивы некоторых так звать. Но это было обусловлено и кривыми устоями и проч. Теперь, когда нет таковых это слово все же несет негативный смысл.

И потом - какова этимология слова "Поп" - кто напишет?

Вообще-то в той ветке, на которую дана ссылка, я писал:





Поэтому мой ответ - Нейтральные (обычное русское слово)

Аббревиатура это. "Пастырь овец православных"

_________________
Жизнь никогда не бывает справедливой. Для большинства из нас так оно, пожалуй, лучше. /Оскар Уайльд/

вот знаю что в этом слове все чисто,но после "коммунизменности" негативное немного впечатление

_________________
Радостей,, оказывается, еще больше, чем микробов!(с)

Меня друзья поправляют - не "попос", а "папас". Но всё равно, кажется, происхождение - именно от этого слова.

О чем и речь...

Потому и №1

Слово "поп" не режет слух, только в том случае, когда его употребляет батюшка. Из уст мирянина - это звучит как-то фамильярно.

_________________
Иногда молчание - просто хорошо отредактированный ответ! (Народная мудрость)
Не бойтесь браться за то, чего не умеете: помните - Ковчег строил любитель, а "Титаник" - профессионалы. (Народная мудрость)

может надо. но пока для меня это слово вызывает негативные эмоции
коммуняки своё дело сделали, уроды *киплю от гнева*

_________________
Простите меня Грешника

Обуваясь отец Вячеслав смотрит на свой стоптанный ботинок и улыбаясь говорит : «Эх, не гонялся бы ты поп за дешевизной». Я обычно слово поп не говорю, батюшка или отец.

_________________
Всех, которых пришел искупить, Ты, Своею причистою Кровью-бескорыстной, глубокой любовью научи меня, Боже, любить!
К. Романов

Мой знакомый батюшка в шутку называл свой жигуль БМП - "боевая машина попа"
Но мне не нравится это слово. Так же, как я никогда не называю отца папой (тот же самое греческое происхождение) в третьем лице - только "отец", так же не люблю когда батюшек так назывыют. В общем, согласен с Натальей С.

_________________
Carpe Diem

Мне совершенно не нравится, когда священников называют попами. Что-то есть в этом слове презрительное и неуважительное. А вообще-то да, это слово пришло из греческого языка. В латинском оно тоже есть, только звучит как papa.

_________________
"Праведник яко финик процветет" (Пс.91:13)

Ora pro nobis, Sancta Dei Genetrix!

Поп - нормальное русское слово (пастырь овец православных).
Но в последнее время, благодаря советкой пропаганде это слово приобоело негативный оттенок.
А вообще-то, будучи попадьей с двухлетним "стажем", мне приятнее, конечно, слава "батюшка", "матушка". А детей мы периодически поповичами именуем.

Ну, такая расшифровка ведь, кажется, совсем недавно появилась?

А почему бы ее не принять? По смыслу ведь подходит.

Отношусь нейтрально.
Люблю поговорку "Хоть горшком называй, только в печь не сажай". Наверно, больше внимания нужно отдавать сути вопроса, а не наименованиям. После того, как мне "расшифрофали" слово поп, стала относиться к нему с большей теплотой и уважением.

Мне батюшка не разрешил употреблять это слово,
сказал, что лучше священник.
Корень "поп" не только вышеперечисленные слова образует.
но и другие, с менее "почетными" значениями.
Мы между пацанами обычно зовем "батек", "батя".

Мимо кассы. И что из этого? Мало ли какие слова на что похожи? Из-за охальников, которые такими интертрепациями занимаются, мы, что ли треть нашего словаря выбросить должны?



А вот это мне кажется фамильярностью.

Не, ну в дружеском кругу, как-то не звучит когда про общего духовника "наш батюшка" или еще как-то.
Причем это общепринято даже среди священников и монахов, ну не всегда, а смотря в каком окружении.

Доброго дня всем.
Я считаю, что всё зависит от того, к кому вы данное слово адресуете. Если ваш священник не против такого "звания" и вам это не режет слух, то называйте. А если обижает, то здесь уж и вопросов нет.
Я очень много работал в архивах, в большинстве церковных документов 18-19 веков и даже ранее других слов и не употреблялось, кроме как поп, попадья, протопоп и т.д.
Вопрос: Поп-попадья, диакон- ? а как называли жену диакона раньше? Кто знает?

_________________
В здоровом теле здоровый дух редко бывает

Очень зависит от контекста.
Мне-то, в общем, скорее всё-равно: ну, слово такое было обычное, нормальное, хорошее - вон в архивах покопаться - там другого и не бывало часто (ответ №3).
Но когда я сам говорю это слово, обычно важнее не моё к нему отношение, а как слушатели воспримут. И чаще - режет уши и т.п.. Слово несёт для большинства УЖЕ оттенок двусмысленный или негативную окраску. Получится: хотел сказать одно - услышали другое.
Но в определённых кругах вполне можно по-доброму и правильно так говорить. Но это, наверное, удел смиренных батюшек в основном... Ну, ещё, может, узкого круга любителей древнерусского благочестия (к коему и сам бы азъ не прочь быть причисленным).

Т.е. когда я слышу "поп" - №3 (если специально не посылалась контекстно-невербальная информация о том, что это №1).
А когда сам говорю "поп", на всякий случай включаю №1, как самый жёсткий - для осторожности (не обидеть и т.п.) - точнее, особо и не говорю.

В итоге проголосовал всё-таки за №3 - для реабилитации слова.

_________________
Всякое дыхание да хвалит Господа!

При слове "поп" мне сразу вспоминается:
- "сказ о Попе и помошнике его Балде";
- Хрущёва с его :"... скоро последнего попА мы будет показывать в зоопарке";
- ну и т.д. в этом роде.

Т.е. отрицательные ассоциации.

Видите, мнение участников форума по этому вопросу разделилось практически поравну.



Тогда айда к нам на знаменный форум!

Дык енто... Братец Вячеслав, захаживаем-с. Правда, сейчас токмо читаю - просвещаюсь. А то было дело - и пару веточек оставлял (помните "Родное и Византийское"?)



Вроде да, а вроде нет:
№1 всё же > №3,
№4 и №5 почти = №1
В итоге: скорее отрицательных ответов - около 56% против скорее положительных 42%. Но дело не в цифрах. Не хочется, чтобы хотя бы одному из услышавших резануло бы уши - а тут больше половины! Посему лучше воздерживаться, думается.

_________________
Всякое дыхание да хвалит Господа!

Простите, не признал

Не согласен. С таким же успехом можно написать и =3

А мне, когда я слышу про POP3, mp3 или поп-музыку, сразу дела церковные вспоминаются

А мне кажется, для реабилитации слова как раз надо бы не воздерживаться, а почаще его употреблять, причём в положительном контексте - правильно Алексей писал.

А я Вас сразу узнал... Простите, что не проявил это никак...

С цифрами и номерами - это точно я напутал, но это, в общем-то не суть важно. (Общая тенденция ясна.)



Ну, это конечно, можно. Только тогда нужно каждый раз этого контексту побольше напускать, анастезировать слушателя, уделять этому особое внимание. (Не то - всё равно неприятно будет слышать: у нас контекст положительный - а из-за одного слова может и весь контекст со всеми аккуратно выстроенными семантическими связями полететь - в итоге непонимание или подозрительное к говорившему отношение... )

И главное: стоит ли игра свеч? Чем плохо слово "священник"? Хорошее, мне кажется, слово. Да и другие есть хорошие и всеми принимаемые слова-синонимы. Повторюсь: в определённом контексте это уместно (см. выше), а во всеобщем разговорном обиходе - простите (может, не досточно смел) - рисковать отношениями не хочеться. Лучше потерпеть (не так уж и важно всё-таки то что именно это слово).
Другое дело - когда это звучит от священников (ну хорошо, здесь напишу - не воспринимайте пожалуйста всерьёз потому что никого не хочу обидеть и не имею ввиду что это слово плохое а нормальное такое обычное старое слово ПОПов - что-то всё равно кажется неубедительно получилось, простите...), из авторитетных источников, с заведомо образцовым контекстом, и поддержано авторитетными мнениями. Тогда может слово реабилитироваться. Но пока такого явления не наблюдал (изредка). Дай Бог!

Может неудачное и жестковатое, сильно утрированное сравнение (кажется на ту же тему), но свастика когда-то тоже использовалась и христианами...

Простите, пожалуйста. :

_________________
Всякое дыхание да хвалит Господа!

Есть такая пословица старинная:

Какой поп, такой и приход.

на мой взгляд, в этой пословице нет ничего обидного, а если в этой пословице заменить слово поп на какще-то другое, то пословица не станет звучать.

Хотя, вспоминая Пушкина с его: "поп - толоконный лоб" - ну, да Бог ему судья, как и прочим его последователям: Блоку и пр.

Потому я за то, чтобы возродить это слово в лучших традициях, а то можно после этого и фамилии начать менять: С Попов на Священников или Батюшков . Как вам?