 |
 |
Православный форум Доброе слово |
Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, а только доброе для назидания в вере, дабы оно доставляло благодать слушающим (Еф.4:29) |
|
 
|
Страница 1 из 1
|
[ Сообщений: 2 ] |
|
|
|
| Автор |
Сообщение |
|
Мелани
|
Заголовок сообщения: Тропарь Кресту Господню  Добавлено: 27 сен 2007, 01:58 |
|
| я просто здесь живу :) |
 |
Зарегистрирован: 04 апр 2006, 09:28
Сообщения: 6681
|
|
"Спаси Господи люди Твоя и благослови достояние Твое, победы православным христианам на сопротивныя даруя и Твое сохраняя Крестом Твоим жительство".
"Спаси Господи люди Твоя и благослови достояние Твое, победы христианам на сопротивныя даруя и Твое сохраняя Крестом Твоим жительство".
"Спаси Господи люди Твоя и благослови достояние Твое, победы на сопротивныя даруя и Твое сохраняя Крестом Твоим жительство".
В разных храмах и молитвословах встречается три чтения Тропаря Кресту Господню. Чем объясняютя расхождения и какой вариант наиболее верный? Историю создания подскажите пожалуйста, кто знает.
_________________
...
И если СЛОВО - это Бог,
То ТИШИНА есть Богоматерь.
(с)
|
|
|
|
|
|
|
Drozd
|
Заголовок сообщения: Добавлено: 27 сен 2007, 13:23 |
|
| я просто здесь живу :) |
 |
Зарегистрирован: 24 ноя 2004, 15:35
Сообщения: 17866
Откуда: 1984
Вероисповедание: Православный, МП
|
|
победы царю на (варвары в оригинале) враги даруя - так сейчас в греческих книгах
победы благоверному Императору нашему имя рек на сопротивныя даруя - так до 17 года
побједи всјем православним христијаном нашим на сопротивнаја даруја - так сейчас у сербов
победы благоверному царю нашему на сопротивныя даруй, и Своя сохраняя Крестом люди - так у старообрядцев
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Страница 1 из 1
|
[ Сообщений: 2 ] |
|
Информация о пользователях форума
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 21 |
| |
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
|
|
|
