Православный форум Доброе слово

"Ну тогда" - значит, раз мы в каком-то смысле продолжаем тему. Аллаверды, так сказать.

Дорогая о Господе Бабушка.

Былинка!
Не понимаю в чем - но в чем-то у вас конфликт. Поздравляю!

_________________
Создавший единственными в мире сердца их разумеет все дела их. Пс 32 ст 15

Благодарю, и Вы мне искренне дороги о Господе.
Кому интересно продолжать - пусть продолжает, конечно.

Я это тоже заметила, и прошу прощения у всех, кого огорчили мои высказывания на форуме. Тем более у тех, кого обидела.
Если же этого недостаточно для разрешения конфликта, то , пожалуй, мне лучше помолчать. Спасибо, Павел!

Послушайте, Вы, похоже видите в моих сообщениях какое-то двойное дно. А я, естественно, вижу в них (в своих) тройное, четверное и еще ахти какое. Это вне зависимости от того, было у меня сознательное намерение поддеть или нет - первородный грех дело такое. Худшее, что можно в этом случае сделать - это признать, что конфликт был, замолчать, уйти, не общаться итд. Лучшее, что можно сделать - двойного дна нарочно не искать, и воспринимать то, что написано.

Авдеенко выдающийся человек (был), я искал повода его "воткнуть" в той теме, когда речь о псалмах шла, но не нашел. А теперь повод есть.

Слушайте, да я просто выложила сюда понравившийся мне перевод шестипсалмия, без желания кому-то куда-то воткнуть)И только потому, что сама эта тема была открыта с целью разъяснять то, что для кого-то представляет трудности. Мне показалось, что этот перевод и это чтение может быть, кому-то принесёт пользу, ну разумеется , не Вам, а тем, кого трудности с усвоением цся. Так что втыкать , конечно можно сколько угодно и куда угодно, вот только смысл этого втыкания какой?

Так я именно так и стараюсь воспринимать. И читаю именно, как написано - Вы хотели воткнуть неизвестного мне выдающегося Авдеенко, но повода не нашли, а теперь я Вам дала какой-то повод втыкать меня, я Вас правильно поняла? Ну, так здесь единственный выход уйти в тень, а какой ещё-то может быть.Слава Богу за всё! Еще раз прошу всех меня простить.

Нет.

И давайте сделаем перерыв.

Нормально. Но, вот что думаю, все неизменяемые части службы можно и на цся читать. А вот, каноны надо переводить. Потому как, большинство находящихся на службе их не понимает на цся. И бОльшую часть тропарей тоже, надо бы перевести

А что не понимать, аз и мнози?
Вот сейчас проверила чтение по книге.
Единственное, что режет слух лядвия, но это не совсем бедро.

Для чего менять вековые традиции, ради капризов?
Не понимаю.

Поднимите, пожалуйста, руки кто читает все 20 кафизм на русском за неделю?

_________________
Христианское имя - Елена

Нет, Александр же не цитирует Вас. А он бы это сделал, если бы хотел показать, что приводимая им книга имеет отношение к Вашему сообщению. Она имеет отношение к теме, а то, что его сообщение идёт сразу вслед за Вашим - так у него нет технической возможности разместить его в другом месте.

Книга эта, надо сказать, хорошее пособие для тех, кто хочет понимать Псалтирь - на любом языке.

Здесь это офтопик. Если хотите, можете для обсуждения этого вопроса открыть новую тему.

Спасибо, до жирафа дошло)
Не обратила сразу внимание на фамилию автора.

Видимо, я что-то неправильно понимаю. Перевод на русский и делается, чтобы лучше понимать ход богослужения, это единственная цель, разве нет?

Шестипсалмие настолько важно, что его по уставу должен читать настоятель.

_________________
Христианское имя - Елена

Да. Это тема про уже существующие тексты на церковно-славянском языке. Для всего остального можно создать другие темы.

Отличное чтение -- благодарю.

_________________
И скоро мне отбой споёт труба крылатого горниста

Насколько я знаю Адександра и Татиану- недолжно быть между вами конфликта- мы с вами из одного лагеря(группы)
Наши установки, взгляды схожи.

_________________
Создавший единственными в мире сердца их разумеет все дела их. Пс 32 ст 15