Православный форум Доброе слово

Прежде чем задать вопрос, очу поблагодарить отца Александра за квалифицированный ответ на вопрос предыдущий! )
Теперь вопрос следующий.
Отец Александр, нет владеете ли Вы следующей информацией: интересует этимология и семантическое значение следующи слов:
1. греческий - Θεός
2. Итальянский - Dio
3. Немецкий - Gott (английский - God не уточняю, поскольку это просто английский вариант произношения слова "god")
4. русский - Бог.
На последнем хотелось бы остановиться подробнее.
Как известно, согласно правилам транскрипции современного русского языка, звонкие согласные звуки на концах слов оглушаются, приобретая форму парных им глухих согласных (г-к, д-т, з-с, б-п)
В слове "бог" конечное "г" не оглушается, а трансформируется в совершенно не парный ему заднеязычный фрикативный "х". Явление, совершенно не характерное для русского языка!
Уверен, что у вас есть какие-либо объяснения по данному поводу.

Спасибо

К сожалению в филологии я слаб. С культурологической и философской точки зрения я еще могу что-то сказать по вопросу этимологии слов и терминов употребляемых, в частности, в христианском богословии, но не более. Вам лучше поискать специальные работы по этой теме.

_________________
протоиерей Александр Белослюдов